益子町(ましこまち)では陶芸家(とうげいか)などの多数(たすう)のアーチストが日々(ひび)作品作(さくひんづく)りを(おこな)っています。海外(かいがい)から陶芸(とうげい)(まな)びにくる(かた)(おお)くいらっしゃいます。クリエイティビティ(あふ)れる(まち)創作活動(そうさくかつどう)してみませんか?

益子町(ましこまち)(もっと)人気(にんき)なアクティビティはいちご()りです。世界各国(せかいかくこく)から(おとず)れるイチゴ農園(のうえん)でいちご()りを体験(たいけん)してみては?

益子町(ましこまち)天然(てんねん)のお(みず)をした最高級(さいこうきゅう)日本酒(にほんしゅ)()むことができます。フルーティな(あじ)わいで、世界第(せかいだい)4()受賞(じゅしょう)した経歴(けいれき)もある日本酒(にほんしゅ)(あじ)わってみませんか?

akao resort in atami hotsprings

Welcome to Mashiko Town

益子町(ましこまち)は、日本(にほん)栃木県(とちぎけん)エリアにあり、東京駅(とうきょうえき)から(くるま)(やく)2時間(じかん)成田空港(なりたくうこう)から(やく)1時間(じかん)45(ふん)場所(ばしょ)にあります。世界遺産(せかいいさん)日光(にっこう)からも(やく)1時間(じかん)30分程度(ふんていど)です。「()(もの)(まち)」として有名(ゆうめい)で、「益子焼(ましこや)き」を(もと)めて日本全国(にほんぜんこく)からや世界中(せかいじゅう)から(ひと)(おとず)れます。益子焼(ましこや)きを(つく)陶芸家(とうげいか)は、(おお)くおり、窯元(かまもと)(やく)250、陶器店(とうきてん)は50店舗(てんぽ)あります。窯元(かまもと)には、()(もの)(まな)ぶため陶芸家(とうげいか)(ところ)弟子入(でしい)りし、()()みで(はたら)いている海外(かいがい)(かた)もいます。益子(ましこ)(まち)は、たくさんのアーチストを(おお)()()れていることでも有名(ゆうめい)です。(まち)(ひと)も、そのアーチスト(たち)仲間(なかま)として()()れ、日々(ひび)(たの)しく生活(せいかつ)しています。

またカフェが20(けん)以上(いじょう)点在(てんざい)する(めずら)しい(まち)でもあります。たくさんのアーチスト(たち)がカフェで物思(ものおも)いにふけりながら、(あたら)しいアイデアを(かんが)えているかもしれません。その(ほか)にもイチゴの生産日本一(せいさんにほんいち)ということもあり、「イチゴ()り」をしに(おお)くの(ひと)(おとず)れたり、世界(せかい)(だい)4()獲得(かくとく)するほどの酒蔵(さかぐら)があったりと、()どころはたくさんございます。数日滞在(すうじつたいざい)しながら創作活動(そうさくかつどう)(おこな)うのに(てき)した場所(ばしょ)でもあります。



mashiko simplified map

Event & Topics

Mashiko sunflowers
Sunflower venue Address: 2271 Nagatsutsumi,
Oaza, Mashiko-machi, Haga-gun, Tochigi,Japan TEL: 0285-72-5530

Masahiko sunflowers
The Mashiko Gion Festival(Held in late July every year)

The Mashiko Gion Festival
Mashiko Cosmoses
Cosmos venue:293 Ikutame,
Mashiko-cho, Haga-gun, Tochigi, Japan TEL: 0285-72-5530

Masahiko Cosmoses

Event & Topics’list

益子焼(ましこやき)

日本(にほん)()(もの)(なか)でも、人気(にんき)がある益子焼(ましこやき)様々(さまざま)なお料理(りょうり)使用(しよう)され、料理人(りょうりにん)からも(あい)されています。軽沢駅(かるいざわえき)横川駅(よこかわえき)()られています。

More

Mashiko potteries

酒蔵(さかぐら)

日光(にっこう)山々(やまやま)から(なが)れてくるクリアな美味(おい)しい(みず)使(つか)い、日本酒(にほんしゅ)(つく)っています。町唯一(まちゆいいつ)の「とのいけ酒蔵(さかぐら)」では、酒蔵見学(さかぐらけんがく)(おこな)うことができます。世界的(せかいてき)にも有名(ゆうめい)日本酒(にほんしゅ)多数(たすう)製造(せいぞう)しています。


More

sakebrewery

いちご()

益子町(ましこまち)がある栃木県(とちぎけん)は、いちご生産(せいさん)日本一(にほんいち)です。いちご()りができる農園(のうえん)(すう)(しょ)あり、多数(たすう)外国人(がいこくじん)(おとず)れています。いちご()りは、12(がつ)~5(がつ)期間(きかん)(おこな)うことができます。

More

strawberrypicking

ローカル列車(れっしゃ)

益子町(ましこまち)には、真岡線(もおかせん)というローカル(せん)(とお)っています。 1(りょう)列車(れっしゃ)が、日本(にほん)田園地域(でんえんちいき)(はし)姿(すがた)は、その姿(すがた)がとてもかわいく、写真撮影(しゃしんさつえい)をする(ひと)(おお)くいます。1時間(じかん)に1本運行(ほんうんこう)している列車(れっしゃ)なので、シャッターチャンスを(のが)さないように。

More

localtrain

ハイキング

益子(ましこ)エリアには、1000m以内(いない)(やま)が3つあります。日本(にほん)自然(しぜん)体感(たいかん)できるハイキングコースになっています。日本(にほん)(さわ)やかな自然(しぜん)体験(たいけん)してみてはいかがでしょうか。

More

akao resort in atami hotsprings

レストラン&カフェ

益子(ましこ)エリアには、飲食店(いんしょくてん)多数(たすう)あります。(とく)に、オリジナリティー(あふ)れるカフェがたくさんあることで有名(ゆうめい)です。(もり)(なか)のカフェでお食事(しょくじ)やティータイムは時間(じかん)(わすれ)れて、(いや)しのひと(とき)になるでしょう。

More

Restaurants and cafes